ABAJO, IR

Se utiliza en la modalidad de juego por hoyos —match-play— para indicar que se está perdiendo el partido (uno abajo, dos abajo, etc.).

ABERTURA (LOFT)

Indica los grados de inclinación de la cara del palo.

ABIERTO BRITÁNICO

El Abierto Británico de Golf —en inglés: The Open Championship o British Open— es el torneo major masculino de golf más antiguo. Se celebra cada año desde 1860 en alguno de los prestigiosos clubes de golf del Reino Unido y es dirigido por The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, independientemente del lugar en que se juegue. El torneo se juega siempre en un links, o campo de golf situado en una zona costera, y que se caracteriza por ser una zona donde predominan las dunas de arena. El Open se juega el fin de semana del tercer viernes de julio, siendo el tercer major en el calendario —después del Masters de Augusta y el US Open y antes de Campeonato de la PGA—. Al igual que el resto de majors se disputa bajo la modalidad Stroke play.

ACE

Hoyo en un solo golpe.

ACUCHARAR

Expresión coloquial que se utiliza cuando un jugador mueve el palo con las muñecas con la intención de levantar la bola.

ADRESS

Postura que el jugador adopta con las diferentes partes del cuerpo cuando se prepara para dar el golpe, apoyando el palo en el suelo detrás de la bola.

AGUA ACCIDENTAL

Acumulación temporal de agua en el campo, por la que el jugador se podrá aliviar sin penalidad.

AGUJERO

Espacio donde se introduce la cazoleta que soporta el mástil de la bandera en el green. El agujero tendrá 108 mm de diámetro y por lo menos 101,6 mm de profundidad. La cazoleta estará hundida por lo menos 25,4 mm por debajo de la superficie del green.

ALBATROS

Resultado de tres bajo par en un hoyo.

ALINEAR LA CARA DEL PALO

Acción de orientar la cara del palo hacia el objetivo.

ALIVIO

Derecho del jugador a levantar su bola y dejarla caer —droparla— en otra área bajo las Reglas de Golf.

ALVEOLOS

Pequeñas cavidades en la cubierta de la bola de golf que le proporcionan estabilidad en el vuelo.

ALL SQUARE

Se utiliza para informar cuando un partido de golf en modalidad de match-play está empatado.

AMATEUR

Aficionado, que no juega al golf para ganar dinero.

AMIGO DEL PAR

Modalidad de juego por equipos en la que cada jugador intentará realizar com mínimo su par en cada hoyo, levantando su bola cuando esto ya no sea posible.

ÁNGULO DE ATAQUE

Es el ángulo con el que el palo golpea la bola en el área de impacto.

ANILLO

Prolongación del green a una altura de corte superior, se emplea la misma variedad de césped y el mantenimiento que se realiza es prácticamente igual. No todos los campos lo tienen. La altura de siega oscila de 4 a 6 mm.

ANIMAL DE MADRIGUERA

Es un animal que hace un hoyo para su habitabilidad o cobijo, como un conejo, un topo, una marmota, una ardilla de tierra o una salamandra.

ANTE GREEN

Parte de la calle que rodea el green.

APPROACH

Golpe de aproximación al agujero.

ÁRBITRO

Es la persona designada por el Comité para acompañar a los jugadores, a fin de decidir cuestiones de hecho y aplicar las Reglas. Actuará ante cualquier infracción de una Regla que pueda observar o que pueda serle comunicada.

ARCO DE SWING

Puede ser más o menos amplio en función de cuanto se aleje la cabeza del palo de la bola durante el movimiento

ARREGLA PIQUES

Instrumento de dos puntas que se utiliza para reparar los agujeros (piques) provocados por el impacto de la bola al caer en el green.

ARRIBA IR

Se utiliza en la modalidad de juego por hoyos —match play— para indicar que se está ganando el partido (uno abajo, dos abajo, etc.).

A.S.C. O AJUSTE STABLEFORD DE COMPETICIÓN

Ajuste que se realiza a los puntos obtenidos por los jugadores, según los resultados de la competición y el reparto de jugadores por categorías: 1ª, 2ª, 3ª y 4ª.

ATENDER BANDERA

Sostener la bandera, como referencia del hoyo, mientras un jugador patea dentro o fuera del green, debiendo sacarla del hoyo antes de que la bola caiga en el mismo.

ATMOSFÉRICO

Expresión coloquial con la que se conoce el golpe, que ejecutado con intención de golpear la bola, no la toca.

A TRAVÉS DE LA BOLA

Es una expresión para hacer entender que en el área de impacto el palo debe golpear la bola continuando la trayectoria del movimiento sin variarla.

ATTACK WEDGE / GAP WEDGE

Palo de cara abierta, oscilando sus grados entre 50 y 54.

CABEZA DEL PALO

Es la parte final de la varilla, en cuya zona está la cara del palo, con la que se golpea generalmente la bola.

CADDY O CADDIE

La persona que lleva los palos del jugador, y le ayuda de acuerdo con las reglas

CADDY MÁSTER

Persona encargada de asignar las horas de salida a los jugadores, cobrarles los green-fees —derecho de juego— y controlar las salidas en las competiciones, así como de recibir, una vez finalizada la competición, las tarjetas de juego para confeccionar las listas de resultados.

CAÍDA

Es la línea con curva que seguirá una bola cuando se juega en un green con pendiente.

CALLE O FAIRWAY

El “campo” es toda el área dentro de cualquier límite establecido por el Comité (ver Regla 33-2).

CALLES EN REGULACIÓN

Es la media de calles que un golfista alcanza con su bola en los hoyos par 4 y par 5. Por ejemplo 8/14, quiere decir que de las 14 posibles calles ese jugador ha alcanzado 8 calles en regulación.

CAMPO

Es toda el área dentro de cualquiera de los límites establecidos por el Comité.

CAMPO DE PRÁCTICAS

Área habilitada para entrenar el swing.

CAPÓN

Expresión coloquial con la que se conoce al error en el swing que provoca que se golpee la bola en su parte alta.

CARA DEL PALO

Es la zona de la cabeza del palo diseñada para golpear la bola, habitualmente tiene estrías que pueden ser distintas de acuerdo con las reglas del golf.

CARRO

Puede ser manual o eléctrico y sirve para transportar la bolsa de palos.

CAST

Pegar demasiado de manos

CATEGORÍA

CAUSA AJENA

Es aquélla que no forma parte del partido o en el juego por golpes no forma parte del bando del competidor e incluye un árbitro, un observador y un forecaddie. Ni el viento, ni el aire son causas ajenas.

CAVITY

Es la cavidad que algunos palos tienen en la parte trasera de su cabeza.

CHANK

Golpe defectuoso realizado con la base del cuello de la cabeza del palo.

CHIP O CHIP AND RUN

Golpe rodado que se puede realizar con cualquier palo de la bolsa desde las proximidades de green.

CHIPEAR

Acción de dar un golpe de chip.

CHIPPING GREEN

Es el green de prácticas donde entrenar los golpes de chip.

CHULETA

Trozo de hierba que se arranca del suelo cuando se golpea la bola. Las chuletas se deben reponer.

CLAVO

Taco metálico que se enrosca en la base de los zapatos de golf.

CLINIC

Clase magistral impartida por un gran maestro. También, curso de golf de uno, dos o varios días de duración en el que se pretende que los alumnos aprendan la mayor parte de los aspectos técnicos del swing y del juego, entrenándolos a todos entre clase y clase.

CLON

Palo de golf clonado de las marcas y modelos más conocidos.

CLUB MAKER

Profesional experto en la personalización de palos de golf.

COLLARÍN

Prolongación del green a una altura de corte superior, se emplea la misma variedad de césped y el mantenimiento que se realiza es prácticamente igual. No todos los campos lo tienen. La altura de siega oscila de 4 a 6 mm.

COLOCARSE (STANCE)

“Colocarse” consiste en que un jugador sitúe sus pies en posición para ejecutar un golpe.

COMITÉ

El “Comité” es la comisión encargada de la competición o, si la cuestión no se suscita en una competición, la comisión responsable del campo.

COMPAÑERO

En threesome, foursome, mejor bola (best ball) o cuatro bolas (four-ball), donde el contexto así lo admita, el término “jugador” incluye a su compañero o compañeros.

COMPAÑERO COMPETIDOR

• Ver “Competidor”.

COMPETIDOR

• Un “competidor” es un jugador en una competición en el “Juego por Golpes (Stroke Play)”.
• Un “compañero-competidor” es cualquier persona con quien juega el competidor. Ninguno es compañero del otro. En las competiciones foursome y cuatro bolas (four-ball) en el “Juego por Golpes (Stroke Play)”, donde el contexto así lo admita, la palabra “competidor” o “compañero-competidor” incluye a su compañero.

COMPRESIÓN

Es el grado de resistencia al impacto de una bola de golf.

CONDICIÓN ANORMAL DEL TERRENO

Es cualquier agua accidental, terreno en reparación u hoyo, montón o senda hecha por un animal de madriguera, reptil o pájaro. Hay alivio sin penalidad de las condiciones anormales del terreno cuando la condición interfiera físicamente con el reposo de la bola, su colocación o su swing; sin embargo, no lo hay cuando la bola esté en un obstáculo de agua. Puede levantar la bola y droparla dentro de la distancia de un palo del “ punto más cercano de alivio” sin ganar distancia al hoyo.

CONSEJO

El jugador no podrá dar consejo a nadie, y solo podrá recibir consejo de su caddie y compañeros de equipo o bando, de no hacerlo así, incurrurá em penalidad.

COR O COEFICIENTE DE RESTITUCIÓN

Capacidad de la cara de un palo para rebotar, tras el impacto con la bola, proporcionando así un impulso a la misma. Esta capacidad está regulada por una norma de Febrero de 2003, según la cual, los palos de menos de 15º grados no pueden superar la cifra de 0,83 en el test de coeficiente de restitución.

CORBATA

Una bola de golf “hace corbata” cuando rueda parcial o totalmente por el perímetro del hoyo sin llegar a entrar en él.

COORDINACIÓN

La capacidad de concertar con un objetivo común la acción de la manos, los brazos y el cuerpo en general, durante la realización del swing.

CORTE

Indica el resultado que deja fuera de competición a un porcentaje de jugadores en un torneo.

CORTESÍA

Reglas de comportamiento en el campo como por ejemplo “la regla par 3″ que consiste en: si la partida de atrás esta esperando en un par tres, marcar nuestras bolas en green y en dejar jugar su primer golpe. Mientras ellos caminan hacia el hoyo tenemos tiempo de patear y terminar el hoyo. O nunca adelantarnos al turno del jugador más alejado del hoyo.

CUADRARSE AL OBJETIVO

Es la acción de alinear correctamente las diferentes partes del cuerpo de acuerdo con el objetivo.

CUATRO BOLAS (FOUR –BALL)

Un partido en el que dos juegan su mejor bola contra la mejor bola de otros dos jugadores.

CUELLO DEL PALO

Es la parte de la cabeza del palo que se inserta en la varilla, también conocido como hosel.

CUT SPIN

Efecto de elevar la bola parándola pronto.

DADA

Es la bola que ha quedado tan cerca del agujero que el contrario considera que el pat es infalible y no lo hace jugar.

DESCALIFICACIÓN

Penalización aplicable de acuerdo con unas determinadas infracciones. En el reglamento de golf se determinan qué infracciones conllevan la descalificación.

DESGIRAR

Deshacer en la bajada el giro de caderas y hombros realizado en la subida.

DOBLATA

 Expresión coloquial con la que se conoce al resultado de dos golpes por encima del par del hoyo.

DOBLE BOGEY

Un resultado de dos golpes por encima del par del hoyo.

DOG-LEG

Una curva hacia la derecha o hacia la izquierda en la calle de un hoyo de golf.

DORMIE

Se dice que un jugador o bando está dormie cuando lleva tantos hoyos arriba como hoyos quedan por jugar.

DOWN SWING

Recorrido o bajada del palo desde la cima hasta el impacto.

DRAW

Un golpe controlado que produce un ligero efecto de derecha a izquierda en el vuelo de la bola.

DRIVE

Un golpe ejecutado con el driver.

DRIVER

Madera 1, el palo más largo de la bolsa diseñado para alcanzar la máxima distancia.

DRIVING RANGE

Campo de prácticas.

DROPAR

Acción en la que se deja caer la bola de la mano con el brazo extendido a la altura del hombro. Según las reglas hay dropajes con penalidad y otros sin penalidad o alivio.

EAGLE

Resultado de dos bajo par en un hoyo.

EMBOCADA

Una bola está embocada cuando reposa dentro de la circunferencia del agujero y toda ella se encuentra por debajao del nivel del borde del agujero.

EMBOCAR

Acción de meter la bola en el hoyo.

EQUIPO

Equipo es cualquier cosa usada, puesta o llevada por o para el jugador, excepto cualquier bola que haya jugado en el hoyo que se está jugando y cualquier pequeño objeto tal como na moneda o un soporte de bola —tee— cuando son usados para marcar la posición de una bola o la extensión del área en la que na bola ha de ser dropada. Equipo incluye un carro de golf motorizado o no.

ESCAPADA

Expresión coloquial con la que se conoce al golpe exageradamente desviado.

EXPLOSIÓN

Golpe para salir de un bunker que exige golpear en la arena mucho más que en la propia bola.

ESTACAS

Se emplean para señalizar en los campos de golf el área de obstáculos de: agua, amarillas o rojas; zonas fuera de límites, blancas; y terrenos en reparación, azules. También se emplean para indicar la distancia a green, habitualmente situadas a 200, a 150, 100 y 50 metros en los pares 5, y a 150, 100 y 50 m. en los pares 4; éstas pueden cambian de color según el criterio de cada club. También, expresión coloquial con la que se conocía a los palos de golf antiguos cuyas varillas eran de acero muy rígido.

ESTRÍAS

Son las marcas horizontales y profundas que tiene la cara de los palos de golf y que sirven para producir efectos en el vuelo de la bola.

ETIQUETA

Código de conducta en golf, por el que los jugadores deberían mostrar consideración en todo momento hacia los demás jugadores en el campo.

EUROPEAN TOUR

Circuito Europeo.

EVENTUALIDAD DEL JUEGO

Una eventualidad en el juego ocurre cuando una bola en movimiento es accidentalmente desviada o detenida por una casa ajena.

EXTRA STIFF

Tipo de varilla más rígida.

FADE

Un golpe que produce un ligero efecto controlado de izquierda a derecha en el vuelo de la bola.

FADE BAJO

Golpe de fade con trayectoria baja.

FADE FUERTE Y ALTO

Acción de meter la bola en el hoyo.

FLAT

Se dice del golpe pesado, en el que el palo golpea al suelo antes que a la bola, sacando la chuleta por detrás de la misma.

FAIRWAY

Calle o superficie de hierba segada a ras entre el tee y el green.

FAIRWAY BUNKER SWEEP

Golpe largo desde un búnker de calle.

FILAZO

Golpe dado a la bola con el filo inferior de la cara del palo.

FINISH

Final del swing, postura del jugador al completar el swing.

FINNEGAN

Más que mulligan, ya que puede elegir la mejor de las dos bolas.

FIRM

Grado de flexibilidad de las varillas de los palos de golf.

FITTING

Test para averiguar el tipo de palos más adecuado a cada jugador.

FLAT

Subida del palo en un plano muy horizontal. También se dice cuando el ángulo que forma la base de la cabeza del palo respecto a su varilla es muy abierto.

FLYER

Se dice así del golpe que resulta cuando la hierba se interpone entre la bola y la cara del palo en el impacto, como consecuencia de estar la bola hundida en el rough, saliendo un golpe ausente de efecto y por tanto, más largo y descontrolado de lo esperado.

FOLLOW THROUGH

Es el recorrido del palo a través de la bola y continuación del swing.

FORECADDIE

Un forecaddie es alguien contratado por el Comité para indicar a los jugadores la posición de las bolas durante el juego. Él es una causa ajena.

FORGED O FORJADO

Técnica de fabricación de los palos de golf, de uno en uno, con un molde.

FORRABOLAS

Nombre de las competiciones limitadas a jugadores de hándicap alto, o incluso sin hándicap, para ayudarles a obtenerlo. También, último clasificado en una competición.

FORRARSE

Termino que emplean los golfistas cuando terminan su partida con muchos más golpes de los que debería por su hándicap.

FOURSOME

Un partido en el que dos juegan contra dos y cada bando juega una bola.

FRECUENCIA

Es el número de oscilaciones de una varilla por minuto. La frecuencia permitirá conocer el grado de dureza de la varilla.

FRINGE

Collarín o área de hierba ligeramente más alta alrededor del green.

FUERA DE LÍMITES

(out of bound): Terreno donde el juego ya está prohibido. Una bola está fuera de límites «O.B» cuando toda ella reposa fuera de límites. El «O.B.» se sanciona con un golpe de castigo.

GANCHO O GARFIO

Expresión coloquial con la que se identifica al golpe que se desvía de forma exagerada hacia la izquierda.

GAP WEDGE / ATTACK WEDGE

Palo de cara abierta, oscilando sus grados entre 50 y 54.

GIMME

 Putt tan corto que en match-play es inadmisible no conceder.

GLOBO

Golpe muy elevado con el que se intenta que la bola se pare lo antes posible al caer al green. También se dice del golpe que se da involuntariamente, saliendo la bola muy alta y alcanzando poca distancia.

GOLPE

Acción de mover el palo hacia la bola con intención de golpearla, por lo que si un jugador detiene voluntariamente la bajada del palo antes de alcanzar la bola, se considera que no ha ejecutado un golpe.

GOLPE CIEGO

Golpe en el que el jugador no puede ver el objetivo al que se dirige.

GOLPE COMERCIAL

Expresión coloquial que define un golpe poco ortodoxo pero de resultado aceptable.

GOLPE DE PENALIDAD

Es el que por la aplicación de las reglas de golf se añade al resultado de un jugador o bando.

GOLPE DE RECUPERACIÓN

Es el jugado a calle o green desde un lugar desafortunado. También, se utiliza este término, cuando desde búnker o fuera de green se realiza approach y putt.

GOLPE DEL CARAJO

Esta expresión coloquial normalmente va acompañada de cien metro para arriba y cien metros para abajo, y es con la que se conoce al golpe defectuoso de driver, en el que la bola vuela muy alto sin alcanzar apenas distancia.

GRAIN OF THE GREEN

Pelo de la hierba del green.

GRAND SLAM

Conjunto de los cuatro torneos más importantes del mundo: Masters de Augusta, Open Británico, Open de los EE.UU. y Campeonato de la PGA de los EE.UU.

GREEN

Todo aquel terreno que circunda el hoyo y que está especialmente preparado para que la pelota ruede suavemente hacie el hoyo. Una bola está en el green cuando cualquier parte de la misma toca el green.

GREEN EQUIVOCADO

Es culaquier green que no sea el del hoyo que se está jugando. Salvo que el Comité lo establezca de otra forma, este término incluye un green de prácticas o un green para practicar golpes cortos.

GREEN FEE

El precio que hay que pagar por jugar en un campo de golf.

GREENKEEPER

Es la persona responsable del mantenimiento y cuidado del campo.

GREEN PROVISIONAL

Un green que se usa cuando el green normal esta en reparación o cuando el club o green keeper quieren preservar por alguna razón, por ejemplo por las heladas.

GREENES EN REGULACIÓN

Son los greenes alcanzados durante el juego, de un solo golpe cuando el hoyo es par 3, de 2 golpes o menos cuando es par 4 y de 3 golpes o menos cuando el hoyo es par 5.

GREENSOME

Fórmula de juego por parejas en la que salen ambos de cada hoyo, eligen la mejor colocada —la otra se recoge— y la siguen jugando a golpes alternos hasta acabar el hoyo.

GREENSOME CHAMPMAN

Fórmula de juego por parejas en la que en cada tee salen ambos. Cada jugador juega el segundo golpe con la bola de su compañero y para el tercero se escoge una de las dos, que se sigue jugando hasta concluir el hoyo a golpes alternos. Es la variante de la anterior, todavía más tolerante, para premios locales.

GRIP

Tiene dos significados: primero, es el nombre que recibe el mango o empuñadura del palo de golf, y segundo, cuando se refiere a la posición de agarre de las manos al coger el palo.

GRIP DE BASEBALL

Forma de coger el palo, esta se caracteriza porque la manos se colocan una a continuación de la otra, sin existir prácticamente nexso de unión entre ambas manos, siendo este tipo de grip el menos utilizado por los jugadores.

GRIP DÉBIL

Es la forma de coger el palo que provoca que la cara llegue abierta a la bola en el momento del impacto —las uves de ambas manos que forman índice y pulgar están orientadas hacia el cuello o ligeramente hacia la izquierda de éste—, sirviendo esta referencia para jugadores diestros.

GRIP ENTRELAZADO

También conocido como interlock se refiere a la posición de las manos sujetando el palo, en la cual el dedo meñique de la mano derecha se engarza entre el índice y el medio de la izquierda, sirviendo esta referencia para jugadores diestros.

GRIP FUERTE

Es la forma de coger el palo que provoca que la cara llegue cerrada a la bola en el momento del impacto (las uves de ambas manos que forman índice y pulgar están orientadas hacia la derecha del hombro derecho), sirviendo esta referencia para jugadores diestros.

GRIP NEUTRO

Es la forma de coger el palo donde las uves invertidas de ambas manos que forman índices y pulgares estarán ligeramente orientadas hacia la parte derecha del cuello del jugador, sirviendo esta referencia para jugadores diestros.

GRIP SUPERPUESTO

También conocido como overlap, se refiere a la posición de las manos sujetando el palo, y se caracteriza porque la unión entre ambas manos se produce al montarse el dedo meñique de la mano derecha, sobre los dedos, índice y medio de la mano izquierda, sirviendo esta referencia para jugadores diestros. Este grip fue popularizado por el jugador Harry Vardon, y es el más utilizado por la mayoría de los jugadores.

GROSS SCORE

El total del score, antes de restarle el hándicap.

GURÚ

Maestro que influye en el juego y especialmente en la actitud mental de los jugadores.

HALVED

Propuesta de empate en el juego por hoyos: se darían mutuamente los puts pendientes. Cualquiera es libre para pedirlo y para aceptarlo o rechazarlo.

HAZARD

Obstáculo de agua.

HANDICAP

En golf tiene dos significados: 

1. Número de golpes de ventaja (certificados por la Federación) que recibe un jugador aficionado por parte del campo o del bando rival en función de su nivel de juego. Todos los jugadores aficionados tienen su hándicap, que podrá variar según sus resultados en competición. Los jugadores profesionales no tienen hándicap.
2. Nivel de dificultad, que recibe cada hoyo de un campo, numerándose con el hándicap 1 el más difícil y con el hándicap 18 el más fácil.

HÍBRIDO

Tipo de palo de golf. Tiene el centro de gravedad más cercano al suelo y más retrasado de la cara que los hierros y además tiene la varilla más cortas que las maderas. Mitad hierro mitad madera.

HIERROS

Instrumentos diseñados para golpear la bola de golf.

HIGH FLYER

Golpe con vuelo de bola alta y fuerte.

HONOR

Se dice que tiene el honor el jugador que ha de jugar primero desde el lugar de salida.

HOOK

Efecto muy pronunciado en el vuelo de la bola, de derecha a izquierda.

HOSEL

Es el nombre que recibe el extremo o cuello de la varilla al que se une la cabeza del palo. Hay algunos fabricantes que insertan en esta parte de la varilla un mecanismo que permite modificar la posición, abierta, neutra o cerrada de la cara del palo en función de las características o necesidades de cada jugador.

HOYO

En el Golf tiene dos significados:

1. Cada uno de los hoyos de un campo lo compone la zona comprendida entre el tee y el green.
2. Dentro del green el hoyo es donde se emboca la bola.Tiene un diámetro de 108 mm y por lo menos 100

HOYO 19

Expresión coloquial con la que se conoce la cafeteria del club.

HOYO CIEGO

Hoyo de golf diseñado de tal modo que el jugador no puede ver la calle o el green desde el tee de salida.

HOYO EN UNO – HOLE IN ONE

Cuando el jugador aboca la pelota de un solo golpe. Generalmente en hoyos par 3.

HOYUELOS

Pequeñas hendiduras o alveolos que tienen las pelotas de golf.

IMPEDIMENTOS SUELTOS

Objetos naturales como piedras, hojas, leña menuda, ramas y similares, estiércol, gusanos, insectos o roedores muertos.

INDIVIDUAL (SINGLE)

Un partido en el que un jugador juega contra otro.

IR ABAJO

Quiere decir que se está perdiendo el partido —uno abajo, dos abajo, tres abajo, etc.

IR ALL SQUARE

Significa que se va empatando el partido.

IR ARRIBA

Se utiliza para referirnos cuando se está ganando el partido —uno arriba, dos arriba, tres arriba, etc.

JUEGO LENTO

Se considerará demora indebida toda pérdida injustificada de tiempo que lleve a retrasar el partido que viene detrás o perder su posición en el campo, respecto al partido que va delante.

KICK POINT

Punto de flexión de la varilla de un palo golf.

LAG

Retención o retraso de las manos en el lanzamiento del palo contra la bola.

LIE

Tiene dos significados:

1. Ángulo de la base de la cabeza del palo con respecto a su varilla.
2. También indica la posición de reposo de la bola.

LÍNEA DE JUEGO

La línea de juego es la dirección que el jugador desea que tome su bola después de un golpe, más una distancia razonable a ambos lados de la dirección deseada.

LÍNEA DE PUTT

La línea de putt es la línea que el jugador desea que tome su bola después de un golpe en el green.

LINKS

Campos de golf habitualmente situados al borde del mar y que respetan las características naturales del terreno.

LOFT

Indica el ángulo o grados de inclinación de la cara del palo.

LOB WEDGE

Palo de cara muy abierta, pudiendo oscilar sus grados entre 58 y 74.

MADERA

 También conocida como madera de calle, es un palo de golf diseñado para dar golpes largos desde el tee de salida o desde calle.

MADRIGUERA

Ver “Condición anormal del terreno”.

MAJORS

Así es como se conoce a «Los grandes» o mas significativos campeonatos de golf. Los cuatro grandes son: El British Open, El Masters de Augusta, El U.S. Open y El PGA Championship.

MALET

Tipo de putter que tiene la parte posterior alargada y redondeada.

MARCADOR

Un marcador también es la persona designada pr el Comité para anotar el resultado de un competidor en el juego por golpes. Puede ser un compañero-competidor. No es un árbitro.

MARCADOR DE BOLAS

Puede ser una moneda o cualquier otro pequeño objeto que sirve para marcar la bola en el green antes de levantarla.

MARCADORES DE DISTANCIA

Pueden ser verticales u horizontales, indican la distancia desde ese punto al green, en los pares 3 al centro de green, y en los pares 4 y 5 al principio de green.

MARSHALL DE CAMPO

Persona designada por el Club para controlar el ritmo de juego y el comportamiento de los jugadores en el campo.

MASTERS DE AUGUSTA

Segundo torneo major y uno de los más emblemáticos celebrado en EE.UU

MATCH

Competición que enfrenta a uno o más bandos bajo la modalidad de juego por hoyos.

MATCH PLAY

Modalidad de juego por hoyos.

MEDAL PLAY

Modalidad de juego por golpes.

MEJOR BOLA

Un partido en el que uno juega contra la mejor bola de dos o la mejor bola de tres jugadores.

MID SIZE

Tamaño intermedio de la cabeza de un palo entre estándar y oversize.

MOVIMIENTO PIVOTE

Girar cambiando el peso del cuerpo en sentido contrario al objetivo en la subida, y a favor de este en la bajada, puede ser sobre un solo eje de rotación o sobre dos.

MULLIGAN

Segunda oportunidad que se concede a un jugador en un golpe de golf, habitualmente en la salida del primer hoyo y sólo en partidos amistosos.

OBSERVADOR

Un “observador” es la persona designada por el Comité para ayudar a un árbitro a decidir cuestiones de hecho e informarle de cualquier infracción de una Regla. Un observador no debería atender la bandera, ni permanecer junto al agujero o marcar su posición, ni levantar la bola o marcar su posición.

OBSTÁCULO

Puede ser de arena —búnker— o cualquier superficie de agua (lago, río). El de agua puede ser obstáculo lateral, señalado con estacas o marcas rojas u obstáculo frontal, señalado con estacas o marcas amarillas.

OBSTRUCCIONES

• Una “obstrucción” es cualquier cosa artificial, incluidas las superficies y los bordes artificiales de carreteras y caminos y hielo manufacturado, excepto:
  a. Los objetos que definen el fuera de límites, tales como muros, vallas, estacas y verjas;
  b. Cualquier parte de un objeto artificial inamovible situada fuera de límites; y
  c. Cualquier construcción declarada por el Comité como parte integrante del campo.

• Una obstrucción es movible si se puede mover sin esfuerzo, sin demorar indebidamente el juego y sin causar daño alguno. De otra manera, es una obstrucción inamovible.

Nota: El Comité puede establecer una Regla Local para declarar una obstrucción movible como obstrucción inamovible.

OBSTRUCCIONES MOVÍBLES

Objetos artificiales o manufacturados sueltos, tales como papeleras, botellas, rastrillos, libros, latas, tarjetas de juego, tees, y que se pueden retirar para jugar la bola.

OBSTRUCCIONES INAMOVÍBLES

Son aquéllas que no se pueden retirar para jugar la bola.

OFFSET

Cabeza del palo ligeramente retrasada respecto a la varilla.

OPEN BRITÁNICO

El Abierto Británico de Golf, en inglés: The Open Championship o British Open, es el torneo major masculino de golf más antiguo. Se celebra cada año desde 1860 en alguno de los prestigiosos clubes de golf del Reino Unido y es dirigido por The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, independientemente del lugar en que se juegue. El torneo se juega siempre en un links, o campo de golf situado en una zona costera, y que se caracteriza por ser una zona donde predominan las dunas de arena. El Open se juega el fin de semana del tercer viernes de julio, siendo el tercer major en el calendario —después del Masters de Augusta y el US Open y antes de Campeonato de la PGA—. Al igual que el resto de majors se disputa bajo la modalidad Stroke play.

OUT

Fuera de los límites del campo.

OVERSIZE

Se utiliza cuando la dimensión de la cabeza de un palo de golf es algo mayor que el tamaño estándar.

PALO

Instrumento diseñado para golpear la bola de golf.

PAR

Professional Average Result —resultado medio del profesional— corresponde al número de golpes que un profesional debería realizar.

PARACHUTE

Se dice del golpe que se da involuntariamente con la parte superior de la cabeza del palo, saliendo la bola muy alta y alcanzando poca distancia.

PARTIDOS

Los partidos pueden ser: Individual; Threesome; Forsome; Tres bolas (three-ball); Mejor bola (Best Ball); Cuatro Bolas (Four Ball).

PARTNER

Un partner es un jugador de golf “asociado” con otro jugador durante una partida de modo que forman equipo en las modalidades de juego match play, threesome, foursome, best-ball or four-ball play. También empleado de forma cariñosa y coloquial entre amigos golfistas.

PELO

Tendencia de crecimiento de la hierba en el green. Se dice cuando el pelo está a favor o en contra.

PENALIDAD

Sanción con que se castigan las infracciones a las reglas de golf.

PERDÓN

Se dice que un palo perdona cuando el impacto es bueno a pesar de no haberlo realizado con el centro de la cara del palo.

PGA

Del ingles Professional Golfers Association. Asociación de Golfistas Profesionales. Y Campeonato de la PGA. Cuarto campeonato major, que al igual que el resto se disputa bajo la modalidad Stroke play.

PIANO

Expresión coloquial con la que se conoce el desnivel muy marcado en la superficie del green.

PIQUE

Pequeño deterioro que se produce en el green al caer la bola por elevación.

PISAR LA LINEA

Esto ocurre cuando un jugador camina sobre la zona del green por donde tenía previsto jugar su putt otro jugador. Por tanto, siempre intentaremos no pisar las posibles líneas de putt.

PITCH

Golpe de aproximación al hoyo realizado por elevación con los wedges.

PITCH AND ROLL

Golpe corto de acercamiento al hoyo desde las proximidades del green, que se da por alto y tiene que recorrer parte de su trayecto rodando.

PITCH AND PUTT

Se conoce por este nombre a los campos de golf de pares 3.

PITCHEAR

Golpe de aproximación al hoyo realizado por elevación con los wedges.

PITCHIN GREEN

Es el green de prácticas donde entrenar los golpes de pitch.

PITCHING WEDGE

Palo de golf que tiene la cara muy abierta, diseñado para jugar golpes de aproximación al hoyo, bien por alto o por bajo.

PIVOTAR

Girar cambiando el peso del cuerpo en sentido contrario al objetivo en la subida, y a favor de este en la bajada.

PIVOTE INVERTIDO

Girar cambiando el peso del cuerpo en sentido contrario al que se debe hacer.

PLAY OFF

 Juego de hoyos extras para desempatar y dilucidar un campeón.

POOL

Tipo de competición no oficial que se juega entre un grupo de miembros o amigos de un club.

PQ

Prueba de escuelas de clasificación que realizan jugadores que quieren acceder a un determinado circuito de golf profesional.
Del ingles Professional Golfers Association. Asociación de Golfistas Profesionales.

POWER CUT

Golpe de fade alto y fuerte.

PREPARAR EL GOLPE

Un jugador ha preparado el golpe cuando se ha colocado y además ha apoyado el palo en el suelo, excepto en un obstáculo en cuyo caso el jugador ha preparado el golpe con sólo colocarse.

PRESIDENT´S CUP

Torneo de golf profesional que enfrenta a un equipo norteamericano y otro del resto del mundo, con excepción de Europa, cada dos años.

PRO AM

Competición en la que forman equipo un profesional y uno o varios amateurs.

PRO SHOP

Tienda o espacio en un club, dedicado a la venta de artículos de golf.

PULL

Golpe que sale recto a la izquierda del objetivo.

PULL HOOK

Golpe que sale recto a la izquierda del objetivo, acompañado de un efecto muy marcado en esa misma dirección.

PUNCH

Golpe controlado que se realiza acortando el swing con un palo cerrado cuando necesitamos enviar la bola a media o baja altura.

PUNCH BAJO

Golpe recto y controlado de trayectoria baja y larga.

PUNTAZO

Golpe fallido que se produce al pegar a la bola con la punta exterior del palo.

PUNTO DULCE

Zona de impacto de la bola en el centro de la cara del palo.

PUNTO MÁS CERACNO DE ALIVIO

Es el punto más cercano al lugar en que reposa la bola.

PURO

Expresión coloquial con la que se conoce al putt embocado desde larga distancia.

PUSH

Golpe que sale recto a la derecha del objetivo.

PUSH SLICE

Golpe que sale recto a la derecha del objetivo acompañado de efecto en esa misma dirección.

PUTT

Golpe ejecutado con el putter.

PUTT DADO

Golpe concedido por un compañero competidor que no necesitará embocar para finalizar el hoyo.

PUTTER

Palo diseñado para golpear la bola dentro o fuera de green hasta embocarla en el hoyo.

PUTTER DE CUCHILLA

Tipo de putter sin prolongación posterior de la cara del palo.

PUTTING GREEN

Green de prácticas con varios hoyos, destinado al entrenamiento de los golpes de putt.

QUALIFYING SCHOOL

Proceso de clasificación de los profesionales a un determinado circuito.

QUICK DRAW

Golpe de draw más potente con trayectoria más baja de la bola.

R & A

Significa R&A Rules Limited.

RECUPERACIÓN

Se utiliza cuando el jugador termina el hoyo con approach —desde búnker o antegreen— y Putt.

RECORRIDO

Recorrido es toda el área del campo, excepto: a) El lugar de salida y el green del hoyo que se está jugando; y b) Todos los obstáculos del campo.

REGLA O REGLAS

El término Regla incluye: a) Las Reglas de Golf y sus interpretaciones contenidas en las Decisiones sobre las Reglas de Golf; b) Cualquier Condición de Competición establecida por el Comité bajo la Regla 33-1 y el Apéndice l; c) Cualquier Regla Local establecida por el Comité bajo la Regla 33-8a y el Apéndice l; y d) Las especificaciones sobre palos y la bola en los Apéndices ll y lll.

REGULAR

Grado de flexibilidad de las varillas de los palos de golf, indicado con una R.

RESULTADO BRUTO

Es el resultado total realizado sin restar el hándicap.

RESULTADO NETO

Es el resultado bruto una vez restado el hándicap.

RYTHM

Ritmo del swing. Se refiere a los cambios de velocidad durante las diferentes fases del movimiento. Tener una sensación de suavidad, sin pausas. Todas las partes de su swing deben trabajar juntos en armonía.

ROBO

Expresión que utiliza el jugador al haber realizado un golpe bien ejecutado a su entender y no obtener el resultado merecido.

ROUGH (RAF)

Zona del campo donde el hierba no está cortada al ras, como en el fairway o en el green.

RUTINA FÍSICA

Es la rutina que garantiza al jugador la correcta sujeción del palo y colocación ante la bola.

RUTINA MENTAL

Esta rutina tiene como objetivo ayudar al jugador a elegir el palo adecuado y a visualizar la línea del objetivo.

RUTINA PRE-GOLPE

La rutina pre-golpe consta de tres partes: la rutina mental, la ruina física y fase de ejecución, debiendo realizarla el jugador en un tiempo máximo de 20 segundos.

RYDER CUP

Competición profesional que enfrenta a un equipo masculino norteamericano y otro europeo cada dos años.

SALTO DE RANA O SAPO

Expresión coloquial utilizada en el golpe corto de approach en la que el palo golpea antes al suelo que a la bola, y ésta apenas se desplaza hacia delante.

SAND O SAND WEDGE

Palo de golf que tiene la cara muy abierta y su base muy ancha. Se utiliza para salir de los búnkers de green y aproximarse al green por elevación —Pitch—, o también, en algunos casos, rodándola —Chip—. Los hay de diferentes grados.

SCORE

Resultado de juego.

SCORECARD

Tarjeta del recorrido.

SCORE NETO

Score total cuando ya se ha restado el handicap.

SCRAMBLE

Fórmula de juego por equipos de dos o más jugadores. Salen todos del tee, eligen la bola mejor colocada y desde ese punto vuelven a jugar todos el siguiente golpe, y así sucesivamente hasta acabar cada hoyo. Se utiliza para ligar competidores de diferente hándicap, y en ocasiones donde debe prevalecer la diversión.

SCRATCH

Se dice del jugador profesional que no tiene handicap. También, competición por golpes.

SEMI-ROUGH

Zona en el recorrido del hoyo entre la calle y el rough.

SET UP

Postura preparatoria que el jugador adopta para golpear la bola.

SHAFT

Varilla o caña del palo.

SHANK

Es uno de los golpes más defectuosos y temidos por los jugadores de golf. Se produce cuando no se realiza un buen swing y en consecuencia el impacto con la bola de golf no se realiza en el centro de la cara del palo sino con la parte más próxima a la inserción con la varilla o cuello de la cabeza.

SIDE SPIN

Efecto lateral en el freno de la bola.

SINDICATO

Modalidad de juego.

SINGLE (INDIVIDUAL)

Una competición en la que cada competidor juega individualmente.

SKINS

Modalidad de juego.

SLICE

Efecto muy pronunciado de izquierda a derecha en el vuelo de la bola.

SLIDER

Golpe de fade con trayectoria baja de la bola.

SLOPE SYSTEM

Sistema de valoración de los campos de golf, ideado para adaptar el hándicap del jugador al campo, en función de su grado de dificultad.
La fómula para calcular el hándicap de juego en función del Slope es:
Hándicap de juego = hándicap exacto * —valor slope/113— + —valor del campo – – Par

SOCKET

Es uno de los golpes más defectuosos y temidos por los jugadores de golf. Se produce cuando no se realiza un buen swing y en consecuencia el impacto con la bola de golf no se realiza en el centro de la cara del palo sino con la parte más próxima a la inserción con la varilla o cuello de la cabeza.

SOFTY

Golpe blando.

SOLHEIM CUP

Competición profesional que enfrenta a un equipo femenino norteamericano y otro europeo cada dos años.

SPIN

Giro referente al efecto de vuelo de la bola.

SPINNER

Golpe de pitch con efecto, con el que se para la bola en el segundo bote haciéndola retroceder.

SPOTTER

Persona asignada por el Comité de Competición, a un hoyo para localizar los golpes de salida de los jugadores.

PREPARAR EL GOLPE

Un jugador ha preparado el golpe cuando se ha colocado y además ha apoyado el palo en el suelo, excepto en un obstáculo en cuyo caso el jugador ha preparado el golpe con sólo colocarse.

STABLEFORD

Fórmula de juego en la que en cada hoyo se puntúa con relación al par: 1 punto por el bogey, 2 por el par, 3 por el birdie, 4 por el eagle. Cuando no se ha podido terminar el hoyo en los golpes que permiten obtener puntuación, se recoge la bola. Es la única fórmula en la que gana quien suma más alto. El stableford se utiliza actualmente muchísimo en premios locales, porque es una fórmula menos lenta que otras y permite levantar la bola.

STACK AND TILT

Tipo o modelo de swing

STANCE

Posición de los pies del jugador frente a la bola cuando se prepara para golpearla.

STARTER

Persona designada por el club para dar las salidas de juego en el tee del hoyo 1.

STIFF

Grado de flexibilidad de las varillas de los palos de golf, indicado con una S.

STIMPMETER

Pequeña plataforma de metal que se utiliza para medir la velocidad de los greens.

STROKE

Movimiento con intención de golpear la bola y que esta se desplace.

SURLYN

Compuesto que se utiliza para la cubierta de algunas bolas de golf.

STROKESAVER

Pequeño cuaderno ilustrado en el que se muestra el mapa de cada hoyo, así como las distancias hasta el green desde los puntos más relevantes del hoyo.

SWAY

Desplazamiento del cuerpo hacia la subida del palo.

SWEET SPOT

Superficie de impacto de la cara del palo.

SWING

Movimiento que el jugador de golf realiza con un palo para ensayar o golpear la bola con la intención de alcanzar un objetivo.

SWING RATIO

Se refiere a la relación entre el tiempo transcurrido en segundos para completar el backswing, y el tiempo medido en segundos para el downswing hasta el impacto.

SWING WEIGHT

Punto de equilibrio o centro de gravedad del palo.

TACO

Clavo de goma que se enrosca en la base del zapato de golf.

TAKEAWAY

Término con el que se conoce el arranque del swing.

TEE

Un tee es un utensilio diseñado para elevar la bola sobre el terreno. No debe ser más largo de 101,6 mm.

TEE DE SALIDA

Sitio desde el que se inicia el juego en un hoyo.

TEMPO

Relativo a la velocidad del swing (backswing y downswing al impacto).

TERRENO EN REPARACIÓN

Es cualquier parte del campo en la que se estén realizando trabajos de reparación, delimitado con marcas o estacas de color azul o blanco.

THE OPEN CHAMPIONSHIP

O British Open es el torneo major masculino de golf más antiguo. Se celebra cada año desde 1860 en alguno de los prestigiosos clubes de golf del Reino Unido y es dirigido por The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, independientemente del lugar en que se juegue. El torneo se juega siempre en un links, o campo de golf situado en una zona costera, y que se caracteriza por ser una zona donde predominan las dunas de arena. El Open se juega el fin de semana del tercer viernes de julio, siendo el tercer major en el calendario —después del Masters de Augusta y el US Open y antes de Campeonato de la PGA—. Al igual que el resto de majors se disputa bajo la modalidad Stroke play.

THREESOME

Un partido en el que uno juega contra dos y cada bando juega una bola.

TIEMPO DE JUEGO

Estimado en unas 2 horas 15 minutos por cada 9 hoyos. Este también dependerá de la longitud del recorrido así como de su orografía.

TIMING

Relativo a la sincronización de las diferentes partes del cuerpo del jugador y palo durante la ejecución del swing.

TOPAR (TOPEAR)

Hacer un golpe defectuoso que consiste en golpear la bola en su parte superior, haciendo que la bola, salga, después del impacto, rasa, sin elevación.

TOPAZO

Expresión coloquial, éste se produce al golpear la bola con la base del palo.

TOPERA

Ver “Condición anormal del terreno”.

TOP SPIN

Giro o efecto de la bola hacia delante.

TORQUE

Se mide en grados y es la rotación que hace la varilla sobre su eje longitudinal en el momento del impacto.

TOUR

Serie de torneos disputados durante una temporada.

TRES BOLAS (THREE BALLS)

Una competición por hoyos en la que tres juegan cada uno contra cada uno de los otros y cada uno juega su propia bola. Cada jugador está jugando dos partidos distintos.

TRIPATEAR

Realizar tres putts para acabar el hoyo.

MULLIGAN

Segunda oportunidad que se concede a un jugador en un golpe de golf, habitualmente en la salida del primer hoyo y sólo en partidos amistosos.

TROLLEY

Carrito porta bolsas manual.

TUTOR

Expresión coloquial con la que se conoce al putt embocado desde larga distancia.

TUBO

Sujeción de madera, cuerda o alambre para facilitar y cuidar el crecimiento de árboles especialmente jóvenes. Si están pintadas de azul e interfieren en el juego se permitirá el dropaje sin penalidad.

UP AND DOWN

USGA

US OPEN

VALOR DE CAMPO

VERYCUT

VUELTA ESTIPULADA

WAGGLE

WASTE AREA

WEDGE

WEDGE BOUNCE

YIPS